I get a feeling of terrible panic when I board a crowded train to London. Is this claustrophobia?

Yes, it's a form of claustrophobia. I suggest you get yourself some cognitive behavioural therapy (CBT). In the meantime, don't put yourself through the ordeal of crowded trains. Until you've been cured, travel only at times when you know the carriages will be fairly empty.