This year I'm going on holiday to a French island where there is topless bathing. Do I need to use a sun-screen to protect my boobs?

Absolutely. Take particular care if you are very fair-skinned. Remember: your breasts have probably had no exposure to the sun until now, so you should consider using a sun cream with a protection factor of at least 30.